«Να βάλει τέλος στο παιχνίδι εναλλαγής μεταξύ αποκλιμάκωσης και πρόκλησης» και «να μην κλείσει και πάλι με μονομερή μέτρα το παράθυρο διαλόγου με την Ελλάδα», κάλεσε την Τουρκία ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών Χάικο Μάας, επισημαίνοντας ότι ταξιδεύει σήμερα στην Αθήνα και στην Λευκωσία προκειμένου να διαβεβαιώσει τις δύο κυβερνήσεις για την αλληλεγγύη της Γερμανίας. Προειδοποίησε μάλιστα την 'Αγκυρα, ότι εάν πραγματοποιήσει όσα ανακοίνωσε με την τελευταία NAVTEX, αυτό θα αποτελούσε «μεγάλη οπισθοδρόμηση» στις σχέσεις της με την Ε.Ε.
«Η Κύπρος και η Ελλάδα είναι εταίροι μας στην ΕΕ. Γι' αυτό μεταβαίνω σήμερα στη Λευκωσία και στην Αθήνα, προκειμένου να διαβεβαιώσω τους ομολόγους μου για την πλήρη αλληλεγγύη μας, στο πλαίσιο και του τρέχοντος ρόλου μας ως προεδρίας του Συμβουλίου της Ε.Ε.», ανέφερε ο κ. Μάας πριν αναχωρήσει από το Βερολίνο, τονίζοντας ότι «η γεωγραφία στην ανατολική Μεσόγειο δεν θα αλλάξει» και η Τουρκία θα παραμείνει γείτονας της Ελλάδας και της Κύπρου. «Γι' αυτό και όλες οι πλευρές πρέπει να συνεχίσουν να εργάζονται για μια συνετή σχέση γειτονίας. Αυτό προϋποθέτει ειλικρινή προσπάθεια από όλες τις πλευρές. Οι διερευνητικές συνομιλίες μπορούν να οδηγήσουν στον στόχο μόνον αν επικρατεί εποικοδομητική ατμόσφαιρα», συνέχισε ο γερμανός υπουργός, για να τονίσει: «Γι' αυτό και απευθύνουμε έκκληση στην Τουρκία να μην κλείσει και πάλι με μονομερή μέτρα το παράθυρο διαλόγου με την Ελλάδα, το οποίο μόλις άνοιξε. Η 'Αγκυρα πρέπει να βάλει τέλος στο παιχνίδι της εναλλαγής μεταξύ αποκλιμάκωσης και πρόκλησης, εάν η κυβέρνησή της ενδιαφέρεται για συνομιλίες -όπως έχει επανειλημμένα διαβεβαιώσει». Καταλήγοντας, ο Χάικο Μάας προειδοποίησε ότι «σε περίπτωση που πραγματοποιηθούν εκ νέου έρευνες της Τουρκίας για φυσικό αέριο στις διαφιλονικούμενες θαλάσσιες περιοχές στην ανατολική Μεσόγειο, αυτό θα αποτελούσε μεγάλη οπισθοδρόμηση για τις προσπάθειες αποκλιμάκωσης - και μαζί για την περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων Ε.Ε. - Τουρκίας, όπως την αποφάσισε το τελευταίο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο».
Σε σχετικό ρεπορτάζ του το πρώτο κανάλι της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης ARD επισήμανε ακόμη ότι δεν θα πραγματοποιηθεί επίσκεψη του κ. Μάας στην 'Αγκυρα, η οποία, όπως σημειώνει, σύμφωνα με ελληνικά και τουρκικά ΜΜΕ, είχε ήδη συμφωνηθεί. «Έπειτα από έναν μήνα παύσης η Τουρκία έστειλε το ερευνητικό σκάφος "Oruc Reis" και πάλι στην περιοχή, νοτίως του ελληνικού νησιού Καστελλόριζο, προκειμένου να αναλάβει περαιτέρω σεισμικές έρευνες. Θα παραμείνει εκεί έως τις 20 Οκτωβρίου. Το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών περιέγραψε το βήμα ως "ευθεία απειλή για την ειρήνη και την ασφάλεια στην περιοχή"», τονίζεται στο γερμανικό ρεπορτάζ και αναφέρεται ότι το ζήτημα θα μπορούσε να αποτελέσει αντικείμενο συζήτησης και κατά την προσεχή Σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. «Η Ε.Ε. δεν επέβαλε στις αρχές Οκτωβρίου κυρώσεις που ζήτησαν η Κύπρος και η Ελλάδα σε βάρος της Τουρκίας, αλλά απείλησε με αντίδραση σε περίπτωση νέων τουρκικών μέτρων σε σχέση με την διένεξη για το φυσικό αέριο», συμπληρώνει το ARD.