Ο διοικητής της Τράπεζας της Αγγλίας Mark Carney άφησε να εννοηθεί ότι μια αύξηση των επιτοκίων εξακολουθεί να είναι μακριά, στην πρώτη ομιλία του για το 2016, επισημαίνοντας τους παγκόσμιους οικονομικούς κινδύνους και του παράγοντες που επηρεάζουν τον πληθωρισμό.
"Τώρα δεν είναι η ώρα για να αυξηθούν τα επιτόκια», είπε ο διοικητής της BOE σε ομιλία του στο Πανεπιστήμιο Queen Mary του Λονδίνου σήμερα. "Ο κόσμος είναι πιο αδύναμος και η ανάπτυξη του Ηνωμένου Βασιλείου έχει επιβραδυνθεί. Λόγω της κατάρρευσης των τιμών του πετρελαίου, ο πληθωρισμός έπεσε περαιτέρω και πιθανότητα θα παραμείνει σε πολύ χαμηλά επίπεδα για κάποιο χρονικό διάστημα".
Είπε ακόμα ότι θα πρέπει να υπάρξει σωρρευτική πρόοδος στον δομικο πληθωρισμό, στις εγχώριες πιέσεις που αφορούν το κόστος και τις προοπτικές για ανάπτυξη για να ανέβει ο πληθωρισμός προς τον στόχο που έχει τεθεί.
Με το πετρέλαιο σε χαμηλά 12 ετών και να την ανάπτυξη να εξασθενεί, οι αξιωματούχοι της ΒΟΕ δεν βιάζονται να ακολουθήσουν τη Fed. O Carney υπογράμμισε τις διαφορές που αντιμετωπίζουν οι δύο κεντρικές τράπεζες, λέγοντας ότι οι ΗΠΑ έχουν ισχυρότερες πιέσεις από τον τομέα του κόστους, ενώ η Βρετανία αντιμετωπίζει μια μεγαλύτερη επιρροή από τη δημοσιονομική πολιτική και την εξασθένηση του παγκόσμιου πληθωρισμού.
«Η προσδοκία μας είναι ότι η πορεία για το πραγματικό επιτόκιο, ώστε να ισορροπήσει τη ζήτηση και την προσφορά, θα είναι σταδιακή και σε περιορισμένο βαθμό σε σχέση με τα προ κρίσης επίπεδα."
Στο Ηνωμένο Βασίλειο ο πληθωρισμός ήταν μόλις 0,2% το Δεκέμβριο, αρκετά κάτω από το 2% στόχο της BOE, αν και ο δομικός πληθωρισμός ανέβηκε απροσδόκητα στο 1,4%.
Ο Carney είπε σήμερα ότι η πρόσφατη αδυναμία της στερλίνας μπορεί να μετριάσει την προς τα κάτω πίεση που ασκείται στον δομικό πληθωρισμό οποίος δεν περιλαμβάνει την ενέργεια και τα τρόφιμα.
Οι προοπτικές του Ηνωμένου Βασιλείου περιπλέκονται από μια «ασυνήθιστη αβεβαιότητα», από την παραγωγικότητα η οποία φαίνεται να έχει κολλήσει κάτω από τον ιστορικό μέσο όρο. Από την άλλη μεριά, η προσφορά εργασίας έχει αυξηθεί κατακόρυφα, λόγω των ροών της μετανάστευσης.
Ο διοικητής τόνισε ότι οι διεθνείς κίνδυνοι για τις προοπτικές του Ηνωμένου Βασιλείου απορρέουν από τις αναδυόμενες αγορές. Σημειώνεται ότι το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο μείωσε σήμερα τις προοπτικές της παγκόσμιας ανάπτυξης καθώς το κινεζικό εμπόριο έχει μειωθεί θεαματικά.
Ο Carney ήταν μεταξύ των οκτώ ατόμων που στην BOE ψήφισαν να διατηρηθεί το κόστος δανεισμού στο 0,5% αυτόν το μήνα, το οποίο παραμένει σταθερό από τον Μάρτιο του 2009.