Άγνωστος παραμένει μέχρι στιγμής ο λόγος για τον οποίον "εξαφανίστηκε" η σχετική ισπανόφωνη ιστοσελίδα του Λευκού Οίκου. Συγκεκριμένα, ο Λευκός Οίκος δεν έχει δώσει καμία διευκρίνιση για το θέμα. Παραμένει άγνωστο μέχρι στιγμής αν ετοιμάζεται κάποια νέα εκδοχή του ιστοτόπου.
"Λυπούμαστε που η ισπανική μετάφραση αυτού του ιστοτόπου καταργήθηκε, δεν μας φαίνεται καλή ιδέα κάτι τέτοιο" δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της Ισπανίας Αλφόνσο Νταστίς σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στη Βαρκελώνη.
Στις ΗΠΑ ζουν 56,6 εκατομμύρια άνθρωποι λατινοαμερικανικής καταγωγής (το 17,6% του συνολικού πληθυσμού) που σημαίνει ότι αποτελούν τη μεγαλύτερη εθνική μειονότητα της χώρας. Περίπου 40 εκατομμύρια από αυτούς μιλούν ισπανικά με τα μέλη της οικογένειάς τους. Ο ισπανικός ιστότοπος του Λευκού Οίκου είχε δημιουργηθεί το 2009 από την κυβέρνηση του Μπαράκ Ομπάμα. Από το Σαββατοκύριακο είναι ανενεργός.